“Tüm
insanlar” diyor Aristoteles “doğal olarak bilmeye iştah duyarlar.”[1]
Şüphesiz bilgiyi edinmenin türlü yolları vardır. Okumak, bu yolların
yalnızca biri olmakla beraber kimilerinde bir tutku, hayatlarını değiştirecek
kadar önemli bir eylem olarak karşımıza çıkar. Orhan Pamuk’un Yeni Hayat
romanında söylediği “Bir gün bir kitap okudum ve bütün hayatım değişti.”[2] cümlesini hatırlayalım.
Eskiler insanlardaki bilme iştahını arttırmak amacıylamıdır bilinmez
yazdıkları eserin başına dibace ismini verdikleri bir bölüm eklemeyi ihmal
etmemişler. Bugünkü önsöze karşılık gelmesinin yanı sıra çok da güzel ve
estetik bir anlamı da içinde barındıran bir sözcük dibace, yalnızca bir önsöz
değil. Diba(+ce ekini de alarak) sözcüğünün ipek anlamına gelmesiyle birlikte “sevgilinin
yüzü anlamına gelen dîbâhın Arapçalaşmış şekli olan ve ‘dallı çiçekli
bir cins kumaş; bir yazı türü mânalarında kullanılan dîbâc (deybâc)
kelimesinden geldiği de kaydedilmektedir.”[3]
Yazar mecazen, eline bilgi edinmek amacıyla bir kitap alan okura, âşık
olduğun kişiyle karşı karşıya geldiğinde nasıl bir duyguya heyecana
kapılıyorsan, bu kitaba karşı da aynı hislerle yaklaş ey okur demektedir.
Adeta iştahı daha da artsın diye henüz başlangıçta okurun zihnine açılan
bir tür sonsuz ilim ufku… Bilme iştahını kitap yoluyla doyurmaya çalışan kişiye
kalbini/duygularını da unutmaması gerektiği uyarısını yapan bir levha
niteliğinde dibace, ne hoş!
[1] Aristoteles, Metafizik,
çev. Y. Gurur Sev, Pinhan Yayıncılık, 5. bs., İstanbul 2019, s. 13.
[2] Orhan Pamuk, Yeni
Hayat, Yapı Kredi Yayınları, 13. bs., İstanbul 2022, s. 7.
[3] https://islamansiklopedisi.org.tr/dibace
(20.08.2022).
Yorumlar
Yorum Gönder